The utility room is just 1.5m x 2.5m, so that's why I thought a passive unit would suffice. The drier fan would push the wet warm air out, and that in turn would draw the fresh air in.
We do also air dry, but the small windowless basement space isn't the greatest! Now you mention it, the heat recovery would help with that.
Just need to find a small unit...