Hi
If you are just trying to convert meter readings to Energy use/ CO2 emission/cost, this can be done with a pen and paper and PE/C02/cost factors. These can be got form your utility company, Defra or SAP 2009 tables. Or there is a handy research tool called I-Measure produced by Oxford Uni
http://www.imeasure.org.uk/Set up a free account. Then you enter your meter readings weekly on-line and it records them and present them in handy CO2/energy/cost graphs
If you are trying to predict/compare energy use without meter readings you will need some modeling of the building performance done. Simplest way to do this would be T-zero, though not very accurate:
http://www.tzero.org.uk/Then you have SAP (standard dwelling assessment procedure)
Then for low energy buildings the best thing to use is PHPP (passivhaus planning package)
At there are plenty more… All depends what you are trying to achieve
R